Triumph

Substantiv

1. 1

   großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf

   Der Vietnamkrieg endete mit einem Triumph des Vietkong.

   „Nirgendwo sonst ließ sich der Triumph der Alliierten über die deutsche Militärmacht besser demonstrieren.“

   „Bouvard stellte ihn zur Verfügung, denn der Triumph des Volkes hatte sein patriotisches Herz erfreut; und auch Pécuchet war hoch befriedigt, denn der Sturz des Königtums bestätigte seine Voraussagen vollkommen.“

   Francese

   triomphe

   Inglese

   triumph

   Spagnolo

   triunfo

   Portoghese

   triunfo

   Italiano

   trionfo

2. 2

   Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg

   Aufgrund seiner großen Leistung erfüllte ihn ein Gefühl des Triumphs.

   „Er schreitet zur Bühne zurück, den Arm im Triumph ausgestreckt, die Finger gebogen.“

   „Eigentlich hätte er weiter nichts zu sagen brauchen, denn Julies Gesicht strahlte bereits von Triumph und Selbstzufriedenheit.“

   „Dieser Triumph war das geistige Kind von Professorin Aimee Pozorski, der eifrigen jungen Vorsitzenden der Philip Roth Society.“

   Inglese

   triumph

Forme

genitivo singolare

Triumphes, Triumphs

dativo singolare

Triumphe

nominativo plurale

Triumphe

dativo plurale

Triumphen

genitivo plurale

Triumphe