Umkreis

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈʊmˌkʁaɪ̯s]/

das umgebende Gebiet, die Umgebung

Substantiv

1
das umgebende Gebiet, die Umgebung
Fünf Kilometer im Umkreis / Im Umkreis von fünf Kilometern (Radius) gibt es hier keinen Getränkeladen.
„Im unmittelbaren Umkreis Goethes war sie aufgewachsen und hatte aus den Begegnungen mit dem Dichter einen ausgeprägten Bildungswillen mitgenommen.“
„Er wünschte sich zunächst der oberen Stadt in einem größeren Umkreis zu vergewissern, ehe er in dem Katakombenbereich auf Entdeckungsfahrt ging.“
„Die einzige Bar im Umkreis der vierhundrt Inseln – ein Schuppen mit Vordach am Parkplatz der Lände.“
Inglese
surroundings
Spagnolo
entorno
2
Kreis, der durch alle Eckpunkte eines Polygons verläuft
Nicht jedes Vieleck hat einen Umkreis.
Contrari
Inkreis
Francese
cercle cironscrit
Inglese
circumcircle
Spagnolo
circunferencia circunscrita
Italiano
circumcerchio

Forme

genitivo singolare: Umkreises
dativo singolare: Umkreise
nominativo plurale: Umkreise
dativo plurale: Umkreisen
genitivo plurale: Umkreise

umher · in der Umgebung, im Umkreis umkehren · die Bewegungsrichtung ändern umkommen · auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren

Umkreis · das umgebende Gebiet, die Umgebung

Umlauf · fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel…Umlaufbahn · die Bahn, den ein Körper beschreibt, der um einen anderen…umlegen · etwas um etwas winden

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.