Ungeziefer

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈʊnɡəˌt͡siːfɐ]/

bestimmte unerwünschte oder für schädlich gehaltene kleine Tiere, insbesondere Insekten

Substantiv

1
bestimmte unerwünschte oder für schädlich gehaltene kleine Tiere, insbesondere Insekten
Flöhe und Läuse sind Ungeziefer.
„Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.“
„Bald schwärmten Fliegen, Wespen und Hornissen um das tote Tier; sie mussten es in den Graben werfen und dem Ungeziefer überlassen.“
„Das Ungeziefer, das mich peinigte, milderte jedoch die Todesangst, die mir die Ratten einflößten, und gerade diese Todesangst wiederum ließ mich die Insektenstiche weniger spüren.“
Sinonimi
Schädling
Francese
vermine, parasites
Inglese
pest, vermin
Spagnolo
bicho, parásito
Portoghese
bicharedo, bichos
Italiano
bestia

Forme

genitivo singolare: Ungeziefers
dativo plurale: Ungeziefern

ungestraft · ohne eine Strafe zu bekommen ungesund · schlecht für die Gesundheit ungewöhnlich · nicht gewöhnlich, nicht der Gewohnheit entsprechend

Ungeziefer · bestimmte unerwünschte oder für schädlich gehaltene kleine Tiere, insbesondere Insekten

ungezogen · nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend unglaublich · nicht zu glauben, unwahrscheinlich Unglück · negatives Ereignis

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.