Vaterland

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈfaːtɐˌlant]/

Land, aus dem man stammt

Substantiv

1
Land, aus dem man stammt
„Sie ist von Werten wie Stolz getragen und von Worten wie Vaterland.“
„Mit keinem anderen Fluß unseres Vaterlandes, sagte ich mir, ist die Mosel zu vergleichen.“
„Als der Krieg beginnt, ist Klaus gerade mal 19 Jahre alt und überzeugt davon, für sein Vaterland kämpfen zu müssen.“
„Begeistert von dem Gehörten, sprachen Anna Pawlownas Gäste noch lange von der Lage des Vaterlandes und äusserte allerhand Mutmassungen über den Ausgang der Schlacht, die dieser Tage geliefert worden sein musste.“
Sinonimi
GeburtslandHeimatHeimatlandHerkunftslandUrsprungsland
Contrari
Ausland
Francese
patrie
Inglese
fatherland, native country
Spagnolo
patria
Portoghese
pátria
Italiano
patria

Forme

genitivo singolare: Vaterlandes, Vaterlands
dativo singolare: Vaterlande
nominativo plurale: Vaterländer
dativo plurale: Vaterländern
genitivo plurale: Vaterländer

Variante · leicht veränderte Form von etwas Vase · der Zierde oder (oft) zum Aufbewahren von Blumen dienendes…Vater · männlicher Elternteil

Vaterland · Land, aus dem man stammt

Vati · Koseform zu Vater Vatikan · päpstliche Residenz in Rom VE · verdeckter Ermittler

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.