Heimat

Substantiv

1. 1

   Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt

   Nach zehn Jahren kehrte er in seine alte Heimat zurück.

   „Denn Heimat, das ist für uns ein so schwieriges, schmerzhaftes und sehnsuchtsvolles Ding, dass es uns schwerfällt, darüber zu reden, geschweige denn, Antworten zu geben.“

   „Und weil neue Lacke wirklich sehr begehrenswert sind, lassen sich Damen vermehrt Nagellacke von weltreisenden Bekannten mitbringen, um in der Heimat wirklich die Erste zu sein, die diese ausführt.“

   „Um die fragile Eintracht in ihrer Heimat zu wahren, haben die Siedler die Thinge geschaffen.“

   Sinonimi

   ElternhausElternlandGeburtslandGeburtsstätteHeimHeimatlandHeimatstadtHeimstätteMutterlandObdachVaterhausVaterland

   Contrari

   AuslandFremde

   Francese

   patrie, pays d'origine

   Inglese

   home, homeland

   Spagnolo

   patria

   Portoghese

   pátria, lar

   Italiano

   patria

2. 2

   Ort, Gegend oder Land, woher etwas stammt, wo etwas seinen Ursprung hat

   Amerika ist die Heimat der Kartoffel.

   „Auch gab es unter den Jeckes, also jenen aus Deutschland stammenden Juden, die sprachlich und kulturell ihrer einstigen Heimat verbunden geblieben waren, so manche, die sich bereitwillig auf einen Dialog mit diesen Besuchern einließen.“

   „Sinnsuche ist die Suche nach einer neuen Heimat. Diese muss nicht auch die Heimat der anderen sein.“

   Sinonimi

   EntstehungsstätteHerkunftQuelleStammortUrsprung

   Inglese

   home, homeland

   Portoghese

   lar

Forme

nominativo plurale

Heimaten

dativo plurale

Heimaten

genitivo plurale

Heimaten