Veilchen
Substantivattestato nei dialoghi
- /[ˈfaɪ̯lçən]/
kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume der Gattung Viola
Substantiv
- 1
kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume der Gattung Viola
Komm lieber Mai und mache / die Bäume wieder grün. / Und lass uns an dem Bache / die kleinen Veilchen blühn! (Aus dem Volkslied „Komm lieber Mai und mache“ von Christian Adolf Overbeck)
„An den Rändern blühten Primeln und Veilchen.“
SinonimiVioleViolaVeigerlVeigelein- Francese
- violette
- Inglese
- violet
- Spagnolo
- violeta
- Portoghese
- violeta
- Italiano
- violetta
- 2
durch Schlag oder Stoß blau verfärbte Haut um das Auge
Rolf hat sich bei der Streiterei gestern ein anständiges Veilchen eingehandelt.
„Er hat auf beiden Augen Veilchen, die Schwellungen sehen aus wie zwei schiefe Hörner auf seinem ansonsten so hübschen Gesicht.“
Sinonimiblaues Auge- Francese
- coquard, œil au beurre noir
- Inglese
- shiner, black eye
- Spagnolo
- ojo morado
- Portoghese
- olho negro, olho roxo
- Italiano
- occhio blu
Veilchen · kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume der Gattung Viola
Venedig · Lagunenstadt in Italien, die wegen ihrer enormen Kunstschätze…Venezuela · Staat in SüdamerikaVentil · mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Einlass-,…