Ventil

Substantiv

1. 1

   mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Einlass-, Anlass- oder Durchtrittsvorrichtung für Gase und Flüssigkeiten

   Das Ventil an meinem Fahrradreifen ist kaputt.

   „Albert nickt, und Jacques öffnet das Ventil mit einer Geste, die sich der Bedeutung bewußt ist.“

   Sinonimi

   AbsperrorganHahn

   Contrari

   Verschluss

   Francese

   soupape, valve

   Inglese

   valve

   Spagnolo

   válvula

   Portoghese

   válvula

   Italiano

   valvola

2. 2

   mechanische Vorrichtung an Blechblasinstrumenten

   Eine bestimmte Anzahl sogenannter Naturtöne lässt sich ohne Ventilgebrauch erzeugen. Um jedoch eine komplette, chromatische Tonleiter spielen zu können, werden die Ventile benötigt.

3. 3

   Mechanismus an der Orgel zur Regulierung des Luftstroms

   Bei einer Orgel sind die Ventile in der Windlade untergebracht. Jedes Ventil was geöffnet wird, leitet den Luftstrom durch eine Pfeife der Orgel.

4. 4

   etwas, das psychischen Druck/psychische Belastung verringert oder entfernt

   „Die Arbeit an diesen Bildern war immer wie ein Ventil gewesen.“

   „Die Vorschule war eine willkommene Abwechslung: Zusammen mit anderen in der Schule zu sein, bestärkte ihn in seiner Vorstellung von sich selbst und bot ein Ventil für seinen Eigensinn.“

   Francese

   exutoire

   Portoghese

   válvula de escape

Forme

genitivo singolare

Ventils

nominativo plurale

Ventile

dativo plurale

Ventilen

genitivo plurale

Ventile