Vai al contenuto
OneKitly

Venus

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈveːnʊs]/

zweitinnerster Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond

Substantiv

  1. 1

    zweitinnerster Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond

    Die Venus wird auch Morgen- beziehungsweise Abendstern genannt.

    „Der Auf- und Untergang der Sonne, des Mondes, der Lichtwechsel des Mondes, der Venus, des Saturnringes und viele andere bedeutsame Erscheinungen entsprachen ihrer Voraussage in den astronomischen Jahrbüchern.“

    „Und da die Schöpfung harmonisch ist, müßten die Bewohner des Sirius riesenhaft groß, die des Mars von mittlerem Wuchs und die der Venus ganz klein sein.“

    Sinonimi
    AbendsternMorgenstern
    Francese
    Vénus
    Inglese
    Venus
    Spagnolo
    Venus
    Portoghese
    Vénus
    Italiano
    Venere
  2. 2

    römische Göttin der Liebe

    Venus ist die Göttin der Liebe.

    „Meine zweite Nacht mit Rosalie war noch zauberhafter als die erste, denn da sie mit gutem Appetit gegessen und gern, wenn auch nicht übermäßig getrunken hatte, war sie im Bett mehr geneigt, die Freuden der Venus auszukosten und sich mit weniger Hemmungen dem zugehörigen Toben zu überlassen.“

    „Als der Abendstern im blauen Äther aufglühte, sah ich sie durch den Garten gehen und, als ich ihr behutsam von weitem folgte, in den Tempel der Venus treten.“

    Sinonimi
    AphroditeSchaumgeboreneHolde
    Francese
    Vénus
    Inglese
    Venus
    Spagnolo
    Venus
    Portoghese
    Vénus, Vênus
    Italiano
    Venere

Forme

genitivo singolare
der Venus, Venus’
dativo singolare
(der) Venus
accusativo singolare
(die) Venus
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).