Verdacht
Substantivcorrente nei dialoghi
- /[fɛɐ̯ˈdaxt]/
Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliege, ohne dass man es genau weiß
Substantiv
- 1
Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliege, ohne dass man es genau weiß
Ich habe den Verdacht, dass du dich gestern erkältet hast.
„Es fehlen unabhängige Untersuchungsgremien, die nicht von den betroffenen Institutionen geleitet werden und bei denen der Verdacht der Befangenheit gar nicht erst aufkommt.“
„Der Verdacht verdichtet sich zur Gewissheit, es müsse eine dunkle Interessengruppe hinter diesen Vorgängen stehen und bare Münze aus dem Missgeschick der gequälten Damenwelt schlagen.“
„Der Student Hans Langenscheidt schöpft Verdacht, geht zur Polizei und erstattet Anzeige.“
- Francese
- soupçon, doute
- Inglese
- suspicion
- Spagnolo
- sospecha
- Portoghese
- suspeita
- Italiano
- sospetto
- 2
vorläufige Annahme einer rechtswidrigen Handlung oder Unterlassung
Er steht unter dem Verdacht, die Leute betrogen zu haben.
„Jeder, der im Verdacht illegaler Russlandkontakte steht, könnte unter Eid – Lieblingswaffe der Trump-Jäger – aussagen müssen.“
ContrariBeweisNachweis- Italiano
- sospetto
Forme
- genitivo singolare
- Verdachtes, Verdachts
- dativo singolare
- Verdachte
- nominativo plurale
- Verdachte, Verdächte
- dativo plurale
- Verdachten, Verdächten
- genitivo plurale
- Verdachte, Verdächte
Verdacht · Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliege, ohne dass man es genau weiß
verdächtig · in einem Verdacht stehend, das heißt unter dem Glauben oder…Verdächtige · weibliche Person, die verdächtigt wird, etwas getan zu haben,…verdächtigen · einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen