Vai al contenuto
OneKitly

Vermutung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈmuːtʊŋ]/

eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme

Substantiv

  1. 1

    eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme

    Mit seiner Vermutung lag er richtig.

    „Um den Ursprung des Lebens zu verstehen, haben Wissenschaftler Vermutungen über die Entstehung von Zellen und Genen angestellt.“

    „Eine weitere Vermutung war, dass er Madams Leibwächter sei.“

    „Deutlicher konnte sie mir meine Vermutung nicht bestätigen, daß die angebliche Nichte ihre Tochter war und ich ihr Onkel.“

    Francese
    présomption, supposition
    Inglese
    assumption, conjecture, guess, presumption
    Spagnolo
    conjetura, suposición
    Portoghese
    conjetura, presunção, suposição
    Italiano
    ipotesi, presunzione, supposizione

Forme

nominativo plurale
Vermutungen
dativo plurale
Vermutungen
genitivo plurale
Vermutungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).