Verstoß

Substantivattestato nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈʃtoːs]/

Nichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung

Substantiv

1
Nichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung
Der Verstoß gegen die Geschwindigkeitsbeschränkung kostete eine Menge Geld und drei Punkte.
„H. musste wegen vorsätzlichen Verstoßes gegen seine ärztlichen Berufspflichten 12000 Euro Buße zahlen.“
„Während sich die Wirkung eigentlicher Sprachlehre, hauptsächlich also Rechtschreibung und Grammatik, in der korrekten Beherrschung und Anwendung orthographischer und grammatischer Regeln überprüfbar äußert, vor allem auch darin, daß Verstöße gegen sie klar als »Fehler« identifiziert werden, läßt sich eine entsprechende Wirkung von Sprachkritik und Stillehre nicht strikt nachweisen.“
Sinonimi
BruchÜbertretungZuwiderhandlung
Contrari
EinhaltungWahrung
Francese
infraction, violation
Inglese
breach, violation
Spagnolo
infracción
Portoghese
infração
Italiano
infrazione

Forme

genitivo singolare: Verstoßes
dativo singolare: Verstoße
nominativo plurale: Verstöße
dativo plurale: Verstößen
genitivo plurale: Verstöße

verstorben · zu leben aufgehört habend Verstorbene · weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern tot ist verstört · (nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist…

Verstoß · Nichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung

verstoßen · jemand verstößt gegen etwas: eine Regel oder ein Gesetz…verstümmelt · schwere Verletzungen aufweisend, die meist den Verlust von…Versuch · das Ausprobieren von etwas; Handlung

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.