Vai al contenuto
OneKitly

Versuchskaninchen

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈzuːxskaˌniːnçən]/

Kaninchen, an dem Testversuche durchgeführt werden (zum Beispiel für die Kosmetikindustrie)

Substantiv

  1. 1

    Kaninchen, an dem Testversuche durchgeführt werden (zum Beispiel für die Kosmetikindustrie)

    „Den Medizinern vom Wake Forest Institut für Wiederherstellungsmedizin in Winston-Salem, North Carolina, gelang es, aus körpereigenen Zellen der Versuchskaninchen einen Schwellkörper zu züchten.“

    Sinonimi
    Versuchskarnickel
    Francese
    cobaye
    Spagnolo
    conejillo de Indias, cobaya
    Portoghese
    cobaia
    Italiano
    coniglio per esperimenti, cavia
  2. 2

    Mensch, an dem etwas getestet wird, der etwas ausprobieren muss

    Ich lade gerne Gäste ein, wenn ich etwas Neues koche – sie dienen mir dann als Versuchskaninchen.

    „Wenn gegen die furchtbare Cholera ein Mittel gefunden würde und ausprobiert werden sollte, ich würde mich dem Professor als Versuchskaninchen zur Verfügung stellen, ja auf Ehre! Habe ich da nicht ein Recht, mit einer Maus Experimente zu machen?“

    „Lilly war seit Jahren das Versuchskaninchen des Dalai Lama für neue Kuren.“

    Sinonimi
    ProbandTesterTestobjektTestpersonVersuchsobjektVersuchsperson
    Francese
    cobaye
    Inglese
    guinea pig
    Spagnolo
    conejillo de Indias, cobaya
    Portoghese
    cobaia
    Italiano
    cavia
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).