Versuchung

Substantivcorrente nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]/

äußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist

Substantiv

1
äußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist
Die Versuchung, von der Torte zu naschen, war groß.
[Vaterunser:] […] Und führe uns nicht in Versuchung, […]
Beachte, dass in diesem Vers die Rede davon ist, dass Satan Adam verführte und nicht in erster Linie Eva. Nach Sure 7:20 wurden beide in Versuchung geführt und fielen ihr zum Opfer.
„Polens Großmütter widerstehen erfolgreich den Versuchungen der neuen Zeit und verwandeln sich nur in seltensten Fällen in eine rüstige Seniorin nach westeuropäischem Muster.“
Francese
tentation
Inglese
temptation
Spagnolo
tentación
Portoghese
tentação
Italiano
tentazione

Forme

nominativo plurale: Versuchungen
dativo plurale: Versuchungen
genitivo plurale: Versuchungen

Versuch · das Ausprobieren von etwas; Handlung versuchen · mit ungewissem Erfolg etwas beginnen, anstreben Versuchskaninchen · Kaninchen, an dem Testversuche durchgeführt werden (zum…

Versuchung · äußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist

vertan · (als Ressource) ohne Erfolg eingesetzt verteidigen · einen Angriff abwehren Verteidiger · defensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.