Verteidigung

Substantivcorrente nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ]/

Rechtfertigung, Abwehr von/Verwahrung gegen Kritik

Substantiv

1
Rechtfertigung, Abwehr von/Verwahrung gegen Kritik
Die Verteidigung der These war nicht möglich.
„Nachdem ich nach München zurückgekehrt war, veröffentlichte eine extremistische Gruppe in Ägypten, die sich die Verteidigung des Islam auf die Fahne schreibt, eine Stellungnahme im Internet, in der sie mir Apostasie und Gotteslästerung vorwarf.“
Francese
défense
Spagnolo
defensa
Portoghese
defesa
Italiano
difesa
2
vor Gericht: Gesamtheit der Verteidiger einer/eines Angeklagten
Die Verteidigung im Beleidigungsverfahren war erfolgreich.
Spagnolo
defensa
Portoghese
defesa
3
Hintermannschaft in einem Mannschaftsspiel
Die Verteidigung war weniger erfolgreich als der Angriff.
Sinonimi
DefenseDefensive
Inglese
defence, defense
Spagnolo
defensa
Portoghese
defesa
4
Abwehrhandlung oder die dafür vorgesehenen Mittel
Es stellte sich als gute Idee heraus, die Speerkämpfer als Verteidigung einzusetzen.
Das Bundesministerium der Verteidigung unterstützt den Minister in seinen vielfältigen Verantwortlichkeiten.
„So waren sie bei der Verteidigung ihrer Heimat oft zum Guerillakrieg übergegangen, wie er bis heute geführt wird.“
[Russisch-Ukrainischer Krieg 2024:] „Artilleriegranaten sind ein essenzieller Bestandteil der ukrainischen Verteidigung.“
Sinonimi
Defension
Inglese
defence, defense
Spagnolo
defensa
Portoghese
defesa
5
Gesamtheit der militärischen Einrichtungen
Die Verteidigung dieses Landes ist in einem desolaten Zustand.
6
Eintritt für die Rechte einer angeklagten Person durch Betonen der für sie sprechenden Gesichtspunkte und Abschwächen der Argumente der Staatsanwaltschaft
Als Rechtsanwalt verpflichtet man sich für die Verteidigung seines Mandanten.
Spagnolo
defensa
Portoghese
defesa
7
Versuch, ein Spielergebnis zu halten
Die Verteidigung der Führung aus der ersten Halbzeit ist der Mannschaft gelungen.

Forme

nominativo plurale: Verteidigungen
dativo plurale: Verteidigungen
genitivo plurale: Verteidigungen

vertan · (als Ressource) ohne Erfolg eingesetzt verteidigen · einen Angriff abwehren Verteidiger · defensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das…

Verteidigung · Rechtfertigung, Abwehr von/Verwahrung gegen Kritik

Verteidigungsminister · für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied Verteidigungsministerium · Ministerium, das für die militärischen Angelegenheiten eines…verteilen · mehreren Personen einen Teil von etwas geben

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.