Vai al contenuto
OneKitly

Verwaltung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈvaltʊŋ]/

Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung

Substantiv

  1. 1

    Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung

    Die Verwaltung der Firmen organisiert die Betriebsabläufe.

    Francese
    administration
    Inglese
    administration
    Spagnolo
    administración
    Portoghese
    administração
    Italiano
    amministrazione
  2. 2

    Organisation der öffentlichen Dienste auf allen Ebenen von den Kommunen bis zu den Einrichtungen des (Bundes-)Staates, die dazu dienen, das öffentliche Leben in allen Belangen gemäß Erlassen und Rechtsvorschriften zu regeln

    Es ist Aufgabe der Verwaltungen, Beschlüsse und gesetzliche Regelungen der Parlamente durchzuführen.

    „Die Kolonialmacht Dänemark traute den Inuit keine Verwaltung und keine Verantwortung zu.“

    „Koblenz blieb somit weitgehend beschränkt auf seine Funktion als Standort der Verwaltung und des Militärs, als Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum sowie als Versorgungsmittelpunkt für das ländliche Umland.“

    „Die Verwaltung Brasiliens oblag aber weiterhin Lissabon.“

    Inglese
    administration
  3. 3

    automatische Administration

    Die Verwaltung des Arbeitsspeichers in der neuen Version hat das Werkzeug spürbar beschleunigt.

Forme

nominativo plurale
Verwaltungen
dativo plurale
Verwaltungen
genitivo plurale
Verwaltungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).