Vai al contenuto
OneKitly

derverurteilt

AdjektivPartizip IIKonjugierte Formmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lt]/

als Beschuldigter oder Angeklagter ein gerichtliches Urteil rechtswirksam empfangen habend

Adjektiv

  1. 1

    als Beschuldigter oder Angeklagter ein gerichtliches Urteil rechtswirksam empfangen habend

    Nach sechs Monaten Untersuchungshaft und der abschließenden Gerichtsverhandlung wurde der verurteilte Sexualstraftäter in die Psychiatrie überstellt.

    Der wegen Steuerhinterziehung zu einer hohen Geldstrafe verurteilte Firmeninhaber musste immerhin nicht ins Gefängnis.

    Pakistan will 500 verurteilte Extremisten hinrichten

    Contrari
    freigesprochenfreifreigelassen
    Francese
    condamné
    Inglese
    sentenced
    Spagnolo
    sentenciado
    Portoghese
    sentenciado
  2. 2

    etwas Negatives hinnehmen müssend

    Nach seiner Abwahl aus dem Bundestag war der Abgeordnete zur Bedeutungslosigkeit verurteilt.

    Dieses Projekt ist so komplex, wir haben nicht genügend Ressourcen, wir sind von vornherein zum Scheitern verurteilt.

    Verurteilt zur Untätigkeit konnte er nichts anderes tun, als abzuwarten.

    Dieser Sechsjährige ist zum Sterben verurteilt wenn er nicht sehr bald eine Herztransplantation erhält!

    Inglese
    condemned
    Spagnolo
    condenado

Partizip II

  1. 1

    Anche una forma di verurteilenPartizip Perfekt des Verbs verurteilen

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di verurteilen3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verurteilen

  2. 2

    Anche una forma di verurteilen2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verurteilen

  3. 3

    Anche una forma di verurteilen2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verurteilen

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).