Vai al contenuto
OneKitly

Verzweiflung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ]/

Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat

Substantiv

  1. 1

    Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat

    Man konnte ihm die Verzweiflung am Gesicht ablesen.

    „Der Leser kann sich auch so vorstellen, welche Verzweiflung und Wut mich erfaßten, als man mich gefesselt ins Gefängnis zurückbrachte und in eine Zelle einschloß.“

    „Halder fuhr sich mit einer Geste der Verzweiflung durch die Haare.“

    „So erwartete ich in Verzweiflung den Morgen.“

    Sinonimi
    HoffnungslosigkeitAusweglosigkeitAussichtslosigkeit
    Francese
    désespoir
    Inglese
    despair
    Spagnolo
    desesperación
    Portoghese
    desesperação
    Italiano
    disperazione

Forme

nominativo plurale
Verzweiflungen
dativo plurale
Verzweiflungen
genitivo plurale
Verzweiflungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).