Vai al contenuto
OneKitly

dieVorgesetzter

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stɐ]/

innerhalb einer Hierarchie höher befindliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen

Substantiv

  1. 1

    innerhalb einer Hierarchie höher befindliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen

    „Mitarbeiter haben unterschiedliche Charaktere. Auch ihr Können und ihre Leistungsbereitschaft sind verschieden. Entsprechend flexibel sollte das Führungsverhalten ihrer Vorgesetzten sein - um die Kompetenz der Mitarbeiter zu erhöhen und sich selbst auf Dauer zu entlasten.“

    „Hauptwachtmeister Hart wirft einen letzten Blick in das fahle, verzerrte Gesicht seines Vorgesetzten, läuft schon, trabt schon, dem Bahnhof zu.“

    „Als die beiden nach ihrer Hochzeit gemeinsam nach Deutschland gehen wollen, stellt sich ihnen Brindusas Vorgesetzter, der Druckereibesitzers Iorga, in den Weg - und das auf eine ausgesprochen subversive Art.“

    „Sein weißer Vorgesetzter lobt ihn, er sei umfassender gebildet als mancher Europäer.“

    Contrari
    Untergebener
    Francese
    chef, supérieur
    Inglese
    boss, superior
    Spagnolo
    superior, jefe
    Portoghese
    superior, chefe

Forme

femminile
Vorgesetzte
genitivo singolare
Vorgesetzten, des Vorgesetzten, eines Vorgesetzten
dativo singolare
Vorgesetztem, dem Vorgesetzten, einem Vorgesetzten
accusativo singolare
Vorgesetzten, den Vorgesetzten, einen Vorgesetzten
nominativo plurale
Vorgesetzte, die Vorgesetzten, keine Vorgesetzten
dativo plurale
Vorgesetzten, den Vorgesetzten, keinen Vorgesetzten
genitivo plurale
der Vorgesetzten, keiner Vorgesetzten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).