Vai al contenuto
OneKitly

vorhaben

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩]/

die Absicht haben, etwas zu tun

Verb

  1. 1

    die Absicht haben, etwas zu tun

    „Er war ein Playboy von dem wir doch wussten, was das Schicksal mit ihm vorhatte, […].“

    Was hast du heute Abend vor?

    Hast du schon was vor?

    Keiner weiß, was sie vorhat, aber wir müssen vorsichtig sein.

    Francese
    prévoir de, planifier de, avoir l' intention de
    Inglese
    intend
    Spagnolo
    pensar hacer, proponerse, tener la intención
    Portoghese
    planejar, pretender
    Italiano
    avere l'intenzione di fare
  2. 2

    etwas Schützendes umhaben

    Sie hatte eine Schürze vor, als sie die Kirschen einkochte.

Forme

infinito
vorzuhaben, vorgehabt zu haben
passato
hatte vor
participio presente
vorhabend
3ª persona singolare
er/sie/es hat vor, er/sie/es habe vor, er/sie/es vorhat, er/sie/es vorhabe
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).