Vorhaben

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩]/

das, was verwirklicht werden soll

Substantiv

1
das, was verwirklicht werden soll
Ich durchschaue ihr dunkles Vorhaben und werde alles in meiner Macht stehende tun, um sie aufzuhalten!
„Dieses Vorhaben war nicht ganz uneigennützig, denn aufgrund des erstarkenden Skandinavismus war zu befürchten, Finnland könnte sich vom Russischen Reich abspalten und erneut Schweden zuwenden.“
„Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.“
„Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein.“
Francese
projet, intentions
Inglese
intention, plan
Spagnolo
propósito, intención, plan, proyecto
Portoghese
intenção
Italiano
proposito

Forme

genitivo singolare: Vorhabens

vorgestellt · jemandem gezeigt oder präsentiert worden vorgestern · am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen vorhaben · die Absicht haben, etwas zu tun

Vorhaben · das, was verwirklicht werden soll

vorhanden · auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen Vorhang · ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus…vorher · vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.