Vai al contenuto
OneKitly

Vorkommen

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfoːɐ̯ˌkɔmən]/

Anwesenheit von etwas an einer gewissen Stelle

Substantiv

  1. 1

    Anwesenheit von etwas an einer gewissen Stelle

    Das Vorkommen dieser Krankheit in Deutschland hat einige Mediziner verblüfft.

    Sinonimi
    Vorhandensein
    Inglese
    occurrence
    Spagnolo
    existencia
  2. 2

    Fundstelle eines Bodenschatzes

    Das Land hat große Vorkommen an Gold.

    Sinonimi
    LagerstätteRohstoffvorkommen
    Francese
    gisement
    Inglese
    deposit
    Spagnolo
    yacimiento
    Portoghese
    jazida
    Italiano
    giacimento
  3. 3

    Anwesenheit bestimmter Arten an einem Ort

    Das Vorkommen von Pflanzen bestimmen zahlreichen natürlichen Parametern – unter anderem von Geologie und Klima.

Forme

genitivo singolare
Vorkommens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).