Weh

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

/[veː]/

seelischer Schmerz

Substantiv

1
seelischer Schmerz
Sein Wohl und Weh hing am seidenen Faden.
„Diesem Etwas, als dem unverwelklichen Keime des irdischen Lebens, und dem Prinzip alles Wohls steht geradezu der Grund der Vergänglichkeit und Hinfälligkeit, der irdische Tod, als das Prinzip alles Wehes entgegen.“
„Denn er war voll Weichheit und Mitgefühl, und alles Weh, was er mir bereitet hat, durch ſein Leben und ſein Sterben, er wollt es ausgleichen, ſo weit es auszugleichen war.“
„Aber Ulrich pflichtete, zu seiner Schwester anfangs größer werdendem Weh, bereitwillig bei.“
Sinonimi
Schmerz
Contrari
WonneWohl
Francese
douleur, mal, peine
Inglese
ache, pain, woe
Spagnolo
dolor, pena
Italiano
pena, dolore, male
2
rarokörperlicher Schmerz
„Ihre ganze Bruſt war ein Weh, das Kreuz wollte ihr durchbrechen.“
Francese
douleur, mal
Inglese
ache, pain
Spagnolo
dolor, mal, pena
Italiano
dolore, male

Forme

genitivo singolare: Wehs, Wehes
nominativo plurale: Wehe
dativo plurale: Wehen
genitivo plurale: Wehe

wegwerfen · etwas mit den Armen beschleunigen und so durch die Luft…wegziehen · den Wohnsitz wechseln weh · erfüllt, geprägt von Kummer, Leid, (seelischem) Schmerz, Weh

Weh · seelischer Schmerz

wehe · als Ausruf der Bestürzung, Klage, des Kummers, Leids,…Wehe · seelischer Schmerz wehen · eine Luftströmung verursachen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.