Wind

SubstantivToponymcorrente nei dialoghi

/[vɪnt]/

eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre

Substantiv

1
eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre
Winde wehn / Schiffe gehn / Weit in ferne Land'
„Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: Er zieht den Schirm auf, lässt den Wind in die Kammern greifen und sie aufblähen, […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“
„Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden.“
„Der Wind hier weht grundsätzlich von vorn.“
Francese
vent
Inglese
wind
Spagnolo
viento
Portoghese
vento
Italiano
vento
2
Abgang einer Blähung aus dem Darm durch den After nach außen
Kümmel lässt festgesetzte Winde durch den natürlichen Ausgang entweichen.
Sinonimi
DarmwindPupPupsFurzSchas
Inglese
wind, windiness, flatulence, windy spasm
Italiano
flatulenza
3
die durch ein Gebläse den Orgelpfeifen zugeführte Luft
Die Windkanäle müssen so gebaut sein, dass sie den Wind möglichst ohne Druckverlust und ohne größere Strömungsverwirbelungen zum Bestimmungsort führen.
4
die (zum Beispiel bei der Eisengewinnung im Hochofen) mit Sauerstoff angereicherte Luft
Nach dem Umschalten strömt Luft, in der Hüttenindustrie „Wind“ genannt, durch das Gitterwerk von unten nach oben und wird dabei auf hohe Temperaturen erwärmt, der als „Heißwind“ in den Hochofen eingeblasen wird.
Der Wind ist zu schwach eingestellt.
5
der Sonnenwind/Sternwind = Teilchenstrom, der von der Sonne ausgeht
Solche Winde wie der Sonnenwind werden hauptsächlich durch die extremen Temperaturen der Korona von einigen Millionen Kelvin angetrieben.
6
Windbäckerei
Heute gibt’s Wind!
Sinonimi
Windbäckerei
Inglese
meringue

Toponym

1
Ortschaft der Gemeinde Pommersfelden
Das kleine Wind hat gerade einmal 58 Einwohner.
In Wind steht ein Haus zu verkaufen.

Forme

genitivo singolare: Windes, Winds, des Wind, des Winds
dativo singolare: Winde, (dem) Wind
accusativo singolare: (das) Wind
nominativo plurale: Winde
dativo plurale: Winden
genitivo plurale: Winde
diminutivo: Windchen

wimmern · leise Klagelaute von sich geben, kläglich weinen Wimmern · wimmerndes Geräusch Winchester · Stadt in Südengland

Wind · eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre

Winde · Vorrichtung, mit der man Lasten heben, senken oder…Windel · körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin…windeln · einem kleinen Kind eine saubere Windel anziehen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.