Zahlung

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈt͡saːlʊŋ]/

der Vorgang des Zahlens

Substantiv

1
der Vorgang des Zahlens
Nach Zahlung der verbliebenen Summe sind wir endlich quitt.
„Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“
„Fallada hat Kagelmacher bis vor Kurzem monatlich 40 Mark überwiesen, seine Zahlungen aber wegen Geldmangels eingestellt.“
Sinonimi
BegleichungEntrichtungSaldierung
Contrari
Nichtzahlung
Inglese
payment
Spagnolo
pago, importe
Portoghese
pagamento
Italiano
pagamento
2
der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes
Wir warten auf den Eingang Ihrer Zahlung.
„Mehr als ein Viertel der Zahlungen wäre also nicht nötig gewesen, wenn die Länder Berlin und Brandenburg ihren Nahverkehr ausgeschrieben und DB-Konkurrenten berücksichtigt hätten.“
„Anstelle der jährlichen Zahlung der Jahresgebühren für das siebente bis zehnte Jahr kann eine Pauschalgebühr von 1 350 Euro gezahlt werden.“
Sinonimi
BezahlungVergütungAusgleich
Francese
paiement
Inglese
payment
Spagnolo
abono
Portoghese
pagamento

Forme

nominativo plurale: Zahlungen
dativo plurale: Zahlungen
genitivo plurale: Zahlungen

zahlen · Geld für eine Ware oder Leistung geben zählen · die Anzahl bestimmen Zahltag · Tag, an dem der Lohn oder eine andere Zahlung ausgezahlt wird

Zahlung · der Vorgang des Zahlens

zähmen · (Tiere) an den Menschen gewöhnen Zahn · Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren Zahnarzt · Mediziner, der sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.