Zahn

Substantivcorrente nei dialoghi

/[t͡saːn]/

Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren

Substantiv

1
Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren
Der Zahnarzt entfernte ihr drei Zähne.
Das Kleinkind bekommt seine ersten Zähne.
Zähne sind ein Teil des Gebisses.
Jemand hat ihm einen Zahn ausgeschlagen.
Sinonimi
Beißerchen
Francese
dent
Inglese
tooth
Spagnolo
diente
Portoghese
dente
Italiano
dente
2
eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)
Pass auf, dass der Säge kein Zahn abbricht!
Der Zahnkranz besteht aus 30 Zähnen.
Das Sägeblatt hat geschränkte Zähne.
Sinonimi
SpitzeZackeZinke
Francese
dent
Inglese
cog, tine
Spagnolo
diente
Italiano
dente
3
Bewegung (Fahrt, Lauf) mit hoher Geschwindigkeit
Der hat heute mal wieder einen Zahn drauf!
„Die Drosseln hatten einen Zahn zugelegt, kreischten schrill in den Bäumen.“
Sinonimi
Geschwindigkeit Tempo SchnelligkeitAffentempoKarachoRasanzAffenzahnSpeed
4
zahnähnliches Gebilde auf der Haifischhaut
5
junge, attraktive Frau

Forme

genitivo singolare: Zahns, Zahnes
dativo singolare: Zahne
nominativo plurale: Zähne
dativo plurale: Zähnen
genitivo plurale: Zähne
diminutivo: Zähnlein, Zähnchen

Zahltag · Tag, an dem der Lohn oder eine andere Zahlung ausgezahlt wird Zahlung · der Vorgang des Zahlens zähmen · (Tiere) an den Menschen gewöhnen

Zahn · Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren

Zahnarzt · Mediziner, der sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt Zahnbürste · Bürste zum Putzen der Zähne zähnen · mit einem zackenartigen Rand versehen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.