Vai al contenuto
OneKitly

dieZauberer

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈt͡saʊ̯bəʁɐ]/

meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten

Substantiv

  1. 1

    meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten

    Nur ein Zauberer wäre fähig, unsichtbar zu werden.

    „Er will mit dem Zauberer Rücksprache halten, ob er auch ohne einen Slip seine Kräfte wirken lassen könne.“

    „Wären die wenigen Silben der Bannfluch eines Zauberers gewesen, nach denen Mrs. Breidelford von nun an viertausend Jahre unbeweglich auf dem Platz stehenbleiben sollte, wäre die würdige Lady nicht mehr erschrocken.“

    „Natürlich findet er sie und kehrt in Papageiengestalt bei ihr ein – es ist Lila, die sich in der Gefangenschaft eines sehr alten, sehr verliebten Zauberers befindet.“

    Sinonimi
    HexerHexenmeisterMagierMagikerMagusSchwarzkünstlerNigromant
    Francese
    magicien
    Inglese
    magician, wizard, sorcerer, warlock
    Spagnolo
    mago, hechicero
    Portoghese
    mago, feiticeiro
    Italiano
    mago, prestigiatore
  2. 2

    jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler

    Wir haben einen Zauberer eingestellt, der in unserem Restaurant die Kunden unterhält.

    „Ein Herr namens Christopher Roller verklagte die beiden berühmtesten Zauberer David Blaine und David Copperfield auf die Herausgabe ihrer Berufsgeheimnisse.“

    Sinonimi
    IllusionistMagierTaschenspielerZauberkünstlerManipulatorEskamoteur
    Inglese
    conjurer

Forme

femminile
Hexe, Zauberin, Zaubrerin
genitivo singolare
Zauberers
dativo plurale
Zauberern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).