Vai al contenuto
OneKitly

Zement

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[t͡seˈmɛnt]/

Bindemittel für Beton und Mörtel

Substantiv

  1. 1

    Bindemittel für Beton und Mörtel

    Wir müssen den Zement noch ansetzen.

    „Weltweit werden jährlich um die vier Milliarden Tonnen Zement fabriziert, das macht rund 500 Kilogramm für jede Bewohnerin und jeden Bewohner des Planeten.“

    „Die Zementfabrik produziert übrigens heute noch, doch niemand würde auf die Idee kommen, seinen Zement dort selbst abzuholen, geschweige denn dafür zusätzlich mit Wein und Lebensmitteln zu zahlen.“

    „Für Beton braucht es vier Zutaten: Zement, Wasser, Sand und Kies.“

    Francese
    ciment
    Inglese
    cement
    Spagnolo
    cemento
    Portoghese
    cimento
    Italiano
    cemento
  2. 2

    natürliches Bindemittel von Sedimentgestein

    Zement ist in der Petrographie von Sedimentgesteinen der mit diagenetischen Ausscheidungen gefüllte Interstitialraum zwischen den Partikeln bzw. Körnern.

  3. 3

    die Zahnwurzel eines Zahnes bedeckende äußerste Schicht als Teil des Parodontiums

    Die vom mineralisierten Zement eingeschlossenen Zementoblasten wandeln sich in Zementozyten um.

    Sinonimi
    WurzelzementSubstantia ossea dentis
    Francese
    cément
    Inglese
    cementum, dental cement
    Spagnolo
    cemento dental
    Italiano
    cemento
  4. 4

    Füll- oder Befestigungsmaterial von Zahnersatz

    Von allen auf dem Markt angepriesenen Zementen scheint, trotz umstrittener Auswirkungen auf die Pulpa, der Zinkoxid-Phosphat-Zement noch immer an erster Stelle zu stehen.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).