Ziege

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈt͡siːɡə]/

Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger

Substantiv

1
Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger
„Der Alpensteinbock […] ist eine in den Alpen verbreitete Art der Ziegen.“
Sinonimi
CapraGeiß
Francese
chèvre
Inglese
goat
Spagnolo
cabra
Portoghese
cabra
Italiano
capra
2
die Hausziege, eine Unterart der Wildziege
Auf diesem Bauernhof werden hauptsächlich Ziegen gehalten.
„Oder es waren halbzerfallene Katen, in denen ich höchstens meine Esel und Ziegen unterbringen könnte.“
„Ich trat also aus Ihrer Hütte und erblickte tatsächlich Ihre weiße Ziege, die mir den Rücken zuwandte und mir ihr pralles Euter zeigte.“
Ein Hirte zieht mit einer Herde Ziegen vorbei, eine Gruppe Wasserbüffel steht auf einem Feld.
Sinonimi
HausziegeCapra aegagrus hircusGeißEisenbahnerkuh
Inglese
bag
3
ein Süßwasserfisch
„Ziegen laichen von Mai bis Juli.“
Sinonimi
SichlingMesserkarpfenDünnbauchPelecus cultratus
Portoghese
peixe-sabre
4
Schimpfwort für eine weibliche Person
Er hält sie für eine blöde Ziege.
Sinonimi
Zicke

Forme

nominativo plurale: Ziegen
dativo plurale: Ziegen
genitivo plurale: Ziegen

Zeus · höchster der olympischen Götter, Himmels- und Wettergott.…Zicke · weibliche Ziege zickig · ein unwilliges oder stures Verhalten

Ziege · Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger

Ziegel · Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer…ziehen · mit Anwendung von Kraft hinter sich her oder auf sich zu…Ziehen · Handlung/Vorgang, dass etwas zieht

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.