Vai al contenuto
OneKitly

Ziegel

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈt͡siːɡl̩]/

Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird

Substantiv

  1. 1

    Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird

    Ich muss noch Ziegel kaufen, damit ich am Wochenende die Mauer fertigstellen kann.

    „Ursprünglich waren die teuren Granitblöcke von jeweils etwa zwanzig Tonnen nur als Sockel gedacht, der Rest sollte aus normalen Ziegeln errichtet werden.“

    Sinonimi
    BacksteinZiegelstein
    Francese
    brique
    Inglese
    brick
    Spagnolo
    ladrillo
    Portoghese
    tijolo
    Italiano
    mattone
  2. 2

    Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird

    Unser Haus ist mit Ziegeln gedeckt.

    „Der Ziegel hatte sich von ihrem eigenen Dach gelöst und der Wind ihn zu einem Geschoss gemacht, dem sein Kopf nichts entgegenzusetzen hatte.“

    Sinonimi
    Dachziegel
    Francese
    tuile
    Inglese
    roof tile
    Spagnolo
    teja
    Portoghese
    telha
    Italiano
    tegola
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).