Vai al contenuto
OneKitly

abdrücken

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈapˌdʁʏkn̩]/

etwas mit Druck weg bewegen

Verb

  1. 1

    etwas mit Druck weg bewegen

    Drücke doch bitte den Ziegel etwas ab.

    Er drückte sich kräftig vom Beckenrand ab.

    Sinonimi
    wegdrücken
  2. 2

    den Strom einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbrechen

    Es drückte mir fast die Luft ab.

    Sinonimi
    abbindenabpressenabschnürenabwürgen
  3. 3

    den Abzug einer Handfeuerwaffe betätigen

    Er rief: „Drücke ab!“ Er rief nie wieder.

    „Jetzt würd' ich abdrücken – in einer Sekunde ist alles vorbei… Nicht jeder hat's so gut – andere müssen sich monatelang plagen“

    Inglese
    pull the trigger
  4. 4

    den Auslöser einer Fotokamera betätigen

    Bei dieser Kamera kann man nichts einstellen, man drückt einfach ab.

  5. 5

    Geld bewegen, zahlen; Schulden, Außenstände begleichen

    Für deine drei Kinder musst du ganz schön was abdrücken, oder?

  6. 6

    etwas unterbinden

    Die Diskussion darüber wurde förmlich abgedrückt.

    Sinonimi
    liebkosen
  7. 7

    jemanden umarmen und küssen

    Er hat seine Freundin abgedrückt, nachdem er sie so lange nicht gesehen hat.

Forme

infinito
abzudrücken, abgedrückt zu haben, abgedrückt zu werden, abgedrückt worden zu sein, abgedrückt zu sein, abgedrückt gewesen zu sein
passato
drückte ab
participio presente
abdrückend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).