abdrehen

Verb

1. 1

   etwas mit einer drehenden Bewegung ablösen

   Vor lauter Langeweile drehte er sämtliche Schrauben ab.

   Wenn Schrauben derart festgerostet sind, besteht die Gefahr, dass man sie abdreht.

   Sinonimi

   ablösenabmachenabschraubendrehenentfernenlösenlockernwegdrehen

   Contrari

   andrehenanschraubenaufdrehenaufschraubendrehenschraubenzuschrauben

   Francese

   tourner

2. 2

   auf einer Drehbank von einem rotierenden Werkstück aus Metall Späne abheben

   Sinonimi

   abbiegenabschwenkenablassenabziehenKursändernkorrigierendie Kurve kriegendie Kurve kratzendrehenwegbiegenwegdrehen

   Contrari

   geradeausfahrenfliegenbeibehalten
3. 3

   bogenförmig die Bewegungsrichtung ändern, einen Angriff aufgeben

   Wenn er jetzt das Gesicht abdreht, wird der andere ihn angreifen.

   Sinonimi

   abdrechselndrehendrechselnfräsenschneidenschnitzenzerspanen

   Francese

   tourner

   Inglese

   turn off

4. 4

   durch Drehen, also spanabhebend, einen Werkstoff bearbeiten

   Drehe bis Feierabend mal die Stahlstäbe ab!

   Sinonimi

   drehenfilmen

   Francese

   tourner

5. 5

   einen Film, eine Filmszene zu Ende drehen

   So, Szene 243 ist abgedreht.

   Contrari

   fangenbesinnen
6. 6

   die Fassung verlieren, unsachlich werden

   Jetzt dreht er völlig ab.

   Francese

   changer de cap

   Inglese

   peel off, break away, break off, veer away

7. 7

   einen anderen Kurs einschlagen

   Um eine Kollision zu vermeiden, drehte die Boeing 747 ab.

   Contrari

   andreheneinschalten

   Francese

   fermer, éteindre

8. 8

   ausdrehen, abschalten

   Der Letzte möge bitte das Licht abdrehen.

   „Können wir Putin den Gas-Geldhahn abdrehen? Yes, we can!“