angeln

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈaŋl̩n]/

dabei sein, versuchen, Fische zu fangen

Verb

1
dabei sein, versuchen, Fische zu fangen
„Heute gehe ich angeln.“
Sinonimi
fischen
Francese
pêcher
Inglese
angle , to fish
Spagnolo
pescar
2
an dem Zeitpunkt angelangt sein, wo ein Fisch dann tatsächlich gefangen ist
„Gestern morgen habe ich mir zehn Fische geangelt.“
Francese
pêcher, prendre
Spagnolo
pescar
3
(nach gezielter Suche) eine Beziehung mit jemandem eingehen; jemanden abschleppen
„Jetzt geh' ich mir ein nettes Mädchen angeln!“
Sinonimi
abschleppen aufreißen
Francese
se dégoter, se dégotter
Spagnolo
pescar a alguien

Forme

infinito: zu angeln, geangelt zu haben, geangelt zu werden, geangelt worden zu sein, geangelt zu sein, geangelt gewesen zu sein
passato: angelte
participio presente: angelnd

Angel · längliches Gerät für den Fischfang Angela · weiblicher Vorname Angelegenheit · die Sache, der Fall

angeln · dabei sein, versuchen, Fische zu fangen

Angeln · das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz,…Angelus · kurz für Angelusgebet, das Gebet „Der Engel des Herrn“, ein…angemessen · den Verhältnissen entsprechend, passend

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.