Vai al contenuto
OneKitly

derangenehm

AdjektivInterjektionmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈanɡəˌneːm]/

gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache

Adjektiv

  1. 1

    gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache

    Ist die Temperatur des Wassers so angenehm?

    Er ist ein angenehmer Zeitgenosse.

    Eine Annehmlichkeit ist ein angenehmes Ereignis.

    „Seit ich das Extrembergsteigen hinter mir gelassen habe, träume ich nur noch angenehme Träume, auch vom Gehen und Klettern.“

    Sinonimi
    harmonischsympathischausgewogengemütlich
    Contrari
    Francese
    agréable
    Inglese
    agreeable, pleasant
    Spagnolo
    amigo (Objekt), agradable
    Portoghese
    agradável
    Italiano
    piacevole, gradevole

Interjektion

  1. 1

    floskelhafte Antwort bei der Vorstellung von Personen als Ausdruck des Gefallens oder Wohlwollens

    A: „Gestatten, Müller-Lüdenscheid.“ B: „Angenehm, Meier.“

    Francese
    enchanté
    Inglese
    pleased to meet you
    Spagnolo
    encantado, mucho gusto
    Portoghese
    prazer, encantado
    Italiano
    piacere

Forme

comparativo
angenehmer
superlativo
am angenehmsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).