Vai al contenuto
OneKitly

dieangeschlossen

AdjektivPartizip IIfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈanɡəˌʃlɔsn̩]/

durch eine Schloss, eine Kette oder ein Drahtseil gesichert

Adjektiv

  1. 1

    durch eine Schloss, eine Kette oder ein Drahtseil gesichert

    Nur für angeschlossene Fahrräder wird bei Diebstahl von der Haftpflichtversicherung Schadenersatz geleistet.

    Contrari
    unangeschlossen
  2. 2

    mit negativem Beiklang, von zwei Gebieten oder Ländern: meist aufgrund äußeren Zwangs zusammengeschlossen

    Das 1938 angeschlossene Österreich bejubelte den Einmarsch der deutschen Truppen.

  3. 3

    mit einem Infrastrukturnetz, z. B. dem Telefonnetz, dem Internet, dem Wasserleitungsnetz, der Kanalisation, verbunden; zwei technische Geräte, die verbunden sind

    Das neu angeschlossene Telefon hatte einen deutlich besseren Klang, als das alte.

Partizip II

  1. 1

    Anche una forma di anschließenPartizip Perfekt des Verbs anschließen

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).