Vai al contenuto
OneKitly

anrühren

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈanˌʁyːʁən]/

jemand oder etwas anfassen, berühren

Verb

  1. 1

    jemand oder etwas anfassen, berühren

    Rühr' mich nicht an!

    Francese
    toucher
    Inglese
    touch
    Spagnolo
    tocar
  2. 2

    jemand gefühlsmäßig ansprechen, berühren

    Seine Geschichte rührt uns an.

    Inglese
    touch
    Spagnolo
    mezclar, amasar
  3. 3

    eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen

    Wir müssen den Kleister anrühren.

    Inglese
    knead
  4. 4

    dem Körper zuführen, zum Beispiel durch Essen/Trinken/Rauchen

    „Schulz spricht so schnell und so viel, dass er seinen Apfelstrudel kaum anrührt.“

    Sinonimi

Forme

infinito
anzurühren, angerührt zu haben, angerührt zu werden, angerührt worden zu sein, angerührt zu sein, angerührt gewesen zu sein
passato
rührte an
participio presente
anrührend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).