Anrufbeantworter

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐ]/

Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die Möglichkeit gibt, eine kurze Nachricht zu hinterlassen

Substantiv

1
Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die Möglichkeit gibt, eine kurze Nachricht zu hinterlassen
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
Als Peter nach Hause gekommen war, hörte er als Erstes seinen Anrufbeantworter ab.
„Der Anrufbeantworter springt an.“
„Mein Anrufbeantworter war eingeschaltet – auch an anderen Tagen nehme ich, wenn das Telefon läutet, nicht den Hörer ab, sondern höre mir an, wer es ist.“
Sinonimi
MailboxTelefonbeantworter
Francese
répondeur téléphonique, répondeur
Inglese
answering machine, mailbox, voicemail box, answerphone
Spagnolo
contestador automático
Portoghese
secretária eletrônica
Italiano
segreteria telefonica

Forme

genitivo singolare: Anrufbeantworters
dativo plurale: Anrufbeantwortern

anprobieren · ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu…anrichten · etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen Anruf · das Kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen)…

Anrufbeantworter · Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die Möglichkeit gibt, eine kurze Nachricht zu hinterlassen

anrufen · auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden…Anrufer · Person, welche aktiv mit einer anderen Person eine…anrühren · jemand oder etwas anfassen, berühren

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.