Vai al contenuto
OneKitly

assistieren

Verbattestato nei dialoghi

  • /[asɪsˈtiːʁən]/

helfend zur Hand gehen, einem Vorgesetzten bei einer praktischen medizinischen oder technischen Aufgabe helfen

Verb

  1. 1

    helfend zur Hand gehen, einem Vorgesetzten bei einer praktischen medizinischen oder technischen Aufgabe helfen

    „Er assistierte seinem Vater an der Allgemeinen Poliklinik und schrieb gleichzeitig an den Anatol-Einaktern und an einem Artikel für die "Internationale Klinische Rundschau" über Hypnose und Suggestion.“

    „Die Pflegeperson assistiert bei der Durchführung der Schmerztherapie und sorgt für entsprechende Wärmequellen.“

    „Der Bremsassistent (BAS) assistiert bei einer Gefahrenbremsung und stellt den Bremsdruck ab einer bestimmten Pedalgeschwindigkeit auf das erforderliche maximale Maß ein, sollte das Bremspedal vom Fahrer zu zaghaft gedrückt werden.“

    Contrari
    anleiten
    Inglese
    assist
    Spagnolo
    asistir, ayudar
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).