aufräumen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯mən]/

Ordnung schaffen

Verb

1
Ordnung schaffen
Räum dein Zimmer auf!
Ich werde morgen meinen Schreibtisch aufräumen.
Francese
ranger
Inglese
tidy up, clean up
Spagnolo
adecentar, arreglar, ordenar
Portoghese
arrumar
Italiano
rassettare, riassettare, riordinare, mettere in ordine
2
etwas beseitigen
Wir sollten endlich mit dem Pfusch auf der Arbeit aufräumen.
Francese
nettoyer
Spagnolo
eliminar
Portoghese
eliminar
Italiano
eliminare, rimuovere, fare piazza pulita di

Forme

infinito: aufzuräumen, aufgeräumt zu haben, aufgeräumt zu werden, aufgeräumt worden zu sein, aufgeräumt zu sein, aufgeräumt gewesen zu sein
passato: räumte auf
participio presente: aufräumend

aufpassen · etwas aufmerksam verfolgen Aufpasser · Person, die jemanden oder etwas behütet Aufprall · heftiger, hörbarer Aufschlag auf etwas

aufräumen · Ordnung schaffen

Aufräumen · das Herstellen von Ordnung aufrecht · mit geradem, aufgerichtetem Körper aufrechterhalten · dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.