aufregen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈaʊ̯fˌʁeːɡn̩]/

jemanden erregen, unruhig machen

Verb

1
jemanden erregen, unruhig machen
Lass sie in Ruhe! Du regst sie nur unnötig auf!
Die Kinder sind schon ganz aufgeregt vor lauter Freude.
Contrari
beruhigen
Francese
exciter, échauffer
Inglese
excite
Spagnolo
excitar
Portoghese
excitar
Italiano
agitare, eccitare
2
über etwas in Erregung, Unruhe geraten
Über meine Fehler kann ich mich immer wieder aufregen.
Über diese Unverschämtheiten rege ich mich auf.
Francese
s'échauffer
Inglese
upset
Spagnolo
excitar, inquietar
Italiano
agitarsi

Forme

infinito: aufzuregen, aufgeregt zu haben, aufgeregt zu werden, aufgeregt worden zu sein, aufgeregt zu sein, aufgeregt gewesen zu sein
passato: regte auf
participio presente: aufregend

Aufräumen · das Herstellen von Ordnung aufrecht · mit geradem, aufgerichtetem Körper aufrechterhalten · dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt

aufregen · jemanden erregen, unruhig machen

aufregend · innerlich aufwühlend Aufregung · Gefühl der Anspannung und Unruhe aufreißen · transitiv, Hilfsverb haben

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.