Vai al contenuto
OneKitly

aufschlitzen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈaʊ̯fˌʃlɪt͡sn̩]/

mit etwas Scharfem (Messer oder Ähnliches) einen Schlitz in etwas machen, sodass es geöffnet/offen ist

Verb

  1. 1

    mit etwas Scharfem (Messer oder Ähnliches) einen Schlitz in etwas machen, sodass es geöffnet/offen ist

    Der Fleischer schlitzt das Schwein auf und entnimmt die Eingeweide.

    „Mein Onkel schlitzt das Schwein auf, und die dunklen Eingeweide stürzen heraus.“

    „Wer hat die Reifen aufgeschlitzt?“

    „An den unversehrten Stellen war ihr Haut so weiß wie Schnee. Aber ihr Bauch war übel zugerichtet, aufgeschlitzt.“

    Sinonimi
    schlitzen
    Francese
    tailler, taillader, éventrer
    Spagnolo
    despanzurrar
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).