Vai al contenuto
OneKitly

ausliefern

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈaʊ̯sˌliːfɐn]/

eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen

Verb

  1. 1

    eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen

    Der Bote liefert die bestellte Ware aus.

    „Die ersten am Standort Marburg hergestellten Impfstoffe werden nach Unternehmensangaben voraussichtlich Anfang April ausgeliefert.“

    Francese
    livrer
    Inglese
    deliver
    Spagnolo
    entregar, distribuir
  2. 2

    jemanden in jemandes Gewalt übergeben

    Würde er an sein Heimatland ausgeliefert, drohte ihm die Todesstrafe.

    Francese
    extrader
    Inglese
    extradite
    Spagnolo
    extraditar
    Portoghese
    extraditar
    Italiano
    estradare
  3. 3

    jemanden oder etwas schutzlos einer bestimmten Situation aussetzen

    Er war dem Bären auf Gedeih und Verderb ausgeliefert.

    Die Pflanzen sind schutzlos der Sonne ausgeliefert.

Forme

infinito
auszuliefern, ausgeliefert zu haben, ausgeliefert zu werden, ausgeliefert worden zu sein, ausgeliefert zu sein, ausgeliefert gewesen zu sein
passato
lieferte aus
participio presente
ausliefernd
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).