dieAusländer

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

/[ˈaʊ̯sˌlɛndɐ]/

Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)

Substantiv

1
Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)
In den 70er Jahren sind viele Ausländer nach Deutschland gekommen, um hier Arbeit zu finden.
„Auf lange Sicht ist damit zu rechnen, daß ein großer Teil der zugewanderten Ausländerinnen und Ausländer in der deutschen Gesellschaft aufgehen wird, sicher nicht ohne bewußt bewahrte Rückstände des Andersseins, aber keineswegs nur in Äußerlichkeiten ‚eingedeutscht‘.“
„Nicht alle Ur-Deutschen kennen einen echten Ausländer oder Deutsch-Türken mit Migrationshintergrund - nennt es, wie ihr wollt, ihr wisst, was ich meine.“
„Die kleinen Kratzer zeigt er dann den Ausländern, die meist kein Wort der Landessprache Amharisch beherrschen.“
Contrari
EinheimischerInländer
Francese
étranger
Inglese
foreigner, alien
Spagnolo
forastero
Portoghese
estrangeiro
Italiano
straniero, forestiero
2
Staatsangehöriger eines fremden, eines anderen Staates
Ausländer sind Personen, die eine andere Staatsangehörigkeit haben.
Francese
étranger
Inglese
foreigner, alien
Spagnolo
extranjero
Portoghese
estrangeiro
Italiano
straniero, forestiero

Forme

femminile: Ausländerin
genitivo singolare: Ausländers
dativo plurale: Ausländern

Auskunft · eine Information; eine Angabe über etwas auslachen · sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten, indem…Ausland · Land oder Länder außerhalb des eigenen Staatsgebiets

Ausländer · Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)

auslassen · aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden ausleihen · jemand(em) etwas borgen ausliefern · eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.