Vai al contenuto
OneKitly

derautomatisch

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ]/

mit einer Automatik ausgestattet

Adjektiv

  1. 1

    mit einer Automatik ausgestattet

    Sinonimi
    selbsttätig
    Contrari
  2. 2

    mit einer Selbstregelung ausgestattet, keine Bedienung erfordernd

    Die US-amerikanische Reaper-Drohne etwa fliegt automatisch weiter, wenn in engen Tälern der Kontakt zur tausende Meilen entfernten Basis abreißt.

    Contrari
    nichtautomatisch
    Francese
    automatique
    Inglese
    automatic, automatically (adv.)
    Spagnolo
    automático , ( automáticamente
    Portoghese
    automático
    Italiano
    automatico
  3. 3

    mithilfe von Automaten erfolgend

    Viele Fertigungsprozesse laufen in der heutigen Industrie automatisch ab.

  4. 4

    wie ein Automat, ohne Reflexion

    Ich habe die Schlüssel automatisch eingesteckt.

    Sinonimi
    mechanischunbewusstunwillkürlichwillenlos
    Contrari
    bewusstwillentlichüberlegtwohlüberlegt
    Francese
    automatique
  5. 5

    wie von selbst, kein Dazwischentreten einer Entscheidung oder weiteres Zutun erfordernd

    Beim Wechsel des Arbeitsplatzes ändert sich automatisch die Dienststelle der Krankenkasse.

    Das ging völlig automatisch, ich hatte gar keine Chance, das zu beeinflussen.

    Und dann bist du automatisch außen vor.

    Entschuldigung, das war eine automatische Reaktion. Ich meinte das gar nicht so.

    Francese
    automatique
    Inglese
    automatic, automatically (adv.)
    Spagnolo
    automático , ( automáticamente
    Portoghese
    automático
    Italiano
    automatico
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).