derbewusst

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

/[bəˈvʊst]/

mit klarem Verstand

Adjektiv

1
mit klarem Verstand
Ich bin mir bewusst, dass das ein Fehler war.
Contrari
außerbewusstunbewusst
Francese
conscient
Inglese
conscious, aware of something, clear to somebody
Spagnolo
consciente
Italiano
cosciente, conscio
2
mit Absicht
Das war eine ganz bewusste Entscheidung von uns.
„Und die […] 350 Millionen Pfund pro Woche, die nach einem Brexit angeblich für den NHS frei werden sollten? Die halten 83 Prozent der Befragten für eine bewusste Lüge.“
Sinonimi
absichtlich gewollt
Contrari
unabsichtlichungewollt
Francese
délibéré, délibérément, sciemment
Inglese
wilful / willful, considered, deliberate, intentional
Spagnolo
deliberado, intencionado
Italiano
intenzionale, deliberato, fatto di proposito
3
bereits genannt
Es ging nur noch um die bewussten Restarbeiten.
Sinonimi
bekanntvorerwähnt
Contrari
unbekannt
Francese
en question
Spagnolo
de marras
Italiano
noto, conosciuto, risaputo

Forme

comparativo: bewusster
superlativo: am bewusstesten

bewundernswert · Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt bewundert · mit Hochachtung angesehen Bewunderung · das Bewundern; Empfindung für jemanden/etwas, der/das als…

bewusst · mit klarem Verstand

bewusstlos · sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend Bewusstsein · das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als…bezahlen · jemandem für etwas einen bestimmten Geldbetrag geben

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.