bäumen

VerbVerbcorrente nei dialoghi

/[ˈbɔɪ̯mən]/

sich mit einem Ruck aufrichten, sich auf die Hinterbeine aufrecht stellen

Verb

1
sich mit einem Ruck aufrichten, sich auf die Hinterbeine aufrecht stellen
Das Pferd bäumte sich unter seiner Reiterin. / Das Pferd bäumte unter seiner Reiterin.
Der Bär bäumte sich vor dem Jäger. / Der Bär bäumte vor dem Jäger.
Sinonimi
sich aufbäumen
Francese
se cabrer
2
gegen etwas Widerstand leisten
Sie bäumten sich vergebens gegen ihr Schicksal.
Bei einer solchen Zumutung bäumte sich alles in ihm.
Sinonimi
sich aufbäumensich auflehnensich empörensich widersetzen
Francese
se cabrer

Verb

1
sich als Tier auf einem Baum begeben, dort hinfliegen und sich niederlassen
Der Kauz bäumt.
2
Material auf einen Baum spannen
Die Weberin bäumt.

Forme

infinito: zu bäumen, gebäumt zu haben
passato: bäumte
participio presente: bäumend
3ª persona singolare: er/sie/es bäumt, er/sie/es bäume, es wird gebäumt, es werde gebäumt

Bauer · jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt Bauernhof · kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von…Baum · aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub…

bäumen · sich mit einem Ruck aufrichten, sich auf die Hinterbeine aufrecht stellen

Baumhaus · (kleines) Haus aus einem leichten Material, das auf einem…Baumwolle · die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer…Baustelle · Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.