Vai al contenuto
Allin

Bauernhof

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf]/

kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern

Substantiv

  1. 1

    kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern

    Sie verbringt ihre Ferien jedes Jahr auf dem Bauernhof ihres Onkels.

    Ein Bauernhof ohne Land ist, ist bloß noch eine Hofreite.

    „Zehn Jahre nach der Flucht der Deutschen sind das Gut und die benachbarten Bauernhöfe rund um Tollmingkehmen komplett heruntergewirtschaftet.“

    „Schon an einem der ersten Bauernhöfe haben sie Glück.“

    Sinonimi
    AnwesenAussiedlerhofBauerngutFarmGehöftGutGutshofHaziendaHofLandwirtschaftlandwirtschaftlicher BetriebPlantage
    Francese
    ferme
    Inglese
    farm
    Spagnolo
    granja, finca
    Portoghese
    fazenda
    Italiano
    fattoria, masseria, podere

Forme

genitivo singolare
Bauernhofs, Bauernhofes
dativo singolare
Bauernhofe
nominativo plurale
Bauernhöfe
dativo plurale
Bauernhöfen
genitivo plurale
Bauernhöfe
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).