büßen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈbyːsn̩]/

nachdem man schuldig geworden ist, eine Strafe auf sich nehmen (die einem möglicherweise Geschädigten nicht dient)

Verb

1
nachdem man schuldig geworden ist, eine Strafe auf sich nehmen (die einem möglicherweise Geschädigten nicht dient)
Dafür sollst du mit Nachsitzen büßen!
Sinonimi
sühnenausbaden
Francese
expier
Inglese
expiate, atone
Spagnolo
expiar
Portoghese
expiar
Italiano
espiare
2
einem Geschädigten Wiedergutmachung leisten
Mit dieser Zahlung hat er die Schädigung reichlich gebüßt.
Inglese
make amends for
Spagnolo
desagraviar, compensar
3
mit einer Buße belegen
„Zum ersten Mal sind Urner Wirte von der Staatsanwalt gebüsst worden, weil sie sich nicht an das Rauchverbot gehalten haben.“
Sinonimi
bestrafen
Francese
punir
Inglese
punish
Spagnolo
castigar
Italiano
punire

Forme

infinito: zu büßen, gebüßt zu haben, gebüßt zu werden, gebüßt worden zu sein, gebüßt zu sein, gebüßt gewesen zu sein
passato: büßte
participio presente: büßend
3ª persona singolare: er/sie/es büßt

Bushaltestelle · offizieller Ort, an dem Busse (normalerweise als öffentliches…Business · betriebenes, profitorientiertes Geschäft Buße · Bereuen; (dadurch entstandene) Besserung

büßen · nachdem man schuldig geworden ist, eine Strafe auf sich nehmen (die einem möglicherweise Geschädigten nicht dient)

Büßen · das Abtragen von Schuld butch · als (lesbische) Frau im Aussehen und/oder Verhalten betont…Butch · sich im Aussehen und/oder Verhalten betont männlich gebende…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.