Vai al contenuto
OneKitly

bestrafen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[bəˈʃtʁaːfn̩]/

jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen

Verb

  1. 1

    jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen

    Der König bestrafte die Verräter mit dem Tode.

    „Das Leugnen des Holocaust kann in Österreich mit bis zu 20 Jahren Haft bestraft werden.“

    „In Schweden steht Sexkauf unter Strafe. Das schwedische Modell bestraft Freier, während Prostituierte entkriminalisiert werden.“

    „Die Geschichte des sogenannten "Schwulenparagrafen" geht bis ins 19. Jahrhundert zurück. Mit der Gründung des Deutschen Reiches 1871 war dieses Gesetz eingeführt worden, um "widernatürliche Unzucht" zwischen Männern mit bis zu sechs Monaten Gefängnis zu bestrafen.“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    punir, pénaliser, condamner
    Inglese
    punish
    Spagnolo
    castigar, imponer una multa
    Portoghese
    punir
    Italiano
    punire

Forme

infinito
zu bestrafen, bestraft zu haben, bestraft zu werden, bestraft worden zu sein, bestraft zu sein, bestraft gewesen zu sein
passato
bestrafte
participio presente
bestrafend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).