besagen

Verbattestato nei dialoghi

/[bəˈzaːɡn̩]/

bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten

Verb

1
bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten
Diese Ausführungen besagen, dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen.
Außerdem besagten die Gutachten, dass das gesamte europäische Verkehrswegenetz und alle Entscheidungen in der Europäischen Union eine Integration des Transrapids in das europäische Eisenbahnnetz nicht zulassen.
„Es gibt Studien, die besagen, dass das Parken in den Stadträumen die größte Flächennutzung im öffentlichen Raum ist.“
„Du warst neugierig, John. Weiter nichts. Das besagt gar nichts. Du glaubst nur, daß es etwas besagt, weil ich völlig den Kopf verloren hatte.“
Francese
vouloir dire, signifier
Inglese
mean
Spagnolo
querer decir, indicar, significar, rezar
Italiano
voler dire, significare, rivelare

Berühmtheit · eine Person oder eine Sache, die berühmt ist berühren · mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer…Berührung · Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)

besagen · bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten

Besatzung · die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff,…besaufen · Alkohol zu sich nehmen beschädigen · etwas einen Schaden zufügen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.