Vai al contenuto
OneKitly

beschreiben

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[bəˈʃʁaɪ̯bn̩]/
  • /[bəˈʃʁaɪ̯bm̩]/

ein Schriftstück oder Objekt mit Text versehen

Verb

  1. 1

    ein Schriftstück oder Objekt mit Text versehen

    Er beschrieb den Block innerhalb kurzer Zeit.

    Sinonimi
    beschmieren
    Francese
    écrire, remplir
    Spagnolo
    escribir
    Portoghese
    descrever
  2. 2

    einen Sachverhalt in Worten wiedergeben

    Nach dem Unfall beschrieb das Opfer den Sachverhalt.

    „Um den idealen Kletterer beschreiben zu können, muss man sich zunächst vor Augen halten, worauf es ankommt.“

    „In seinem Bestseller „Rückkehr nach Reims“ beschreibt Eribon am Beispiel seiner eigenen Familie die Entfremdung des Proletariats von der politischen Linken und ihre Hinwendung zur extremen Rechten. Eine Entwicklung, die in allen Industrieländern zu beobachten ist.“

    Francese
    décrire, représenter
    Inglese
    describe
    Spagnolo
    describir, ejecutar
    Portoghese
    descrever
    Italiano
    descrivere, disegnare, parlare

Forme

infinito
zu beschreiben, beschrieben zu haben, beschrieben zu werden, beschrieben worden zu sein, beschrieben zu sein, beschrieben gewesen zu sein
passato
beschrieb
participio presente
beschreibend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).